By Rick Warren
Imagine riding in a speedboat on a lake with an automatic pilot set to go east. If you decide to reverse and head west, you have two possible ways to change the boat’s direction.
One way is to grab the steering wheel and physically force it to head in the opposite direction from where the autopilot is programmed to go. By sheer willpower you could overcome the autopilot, but you would feel constant resistance. Your arms would eventually tire of the stress, you’d let go of the steering wheel, and the boat would instantly head back east, the way it was internally programmed.
This is what happens when you try to change you life with willpower: You say, “I’ll force myself to eat less . . . exercise more . . . quit being disorganized and late.”
Yes, willpower can produce short-term change, but it creates constant internal stress because you haven’t dealt with the root cause. The change doesn’t feel natural, so eventually you give up and quickly revert to your old patterns.
There is a better and easier way: Change your autopilot—the way you think. The Bible says, “Let God transform you into a new person by changing the way you think” (Romans 12:2 NLT).
The New Testament calls this mental shift repentance, which in Greek literally means “to change your mind.” You repent whenever you change the way you think by adopting how God thinks—about yourself, sin, God, other people, life, your future, and everything else. You take on Christ’s outlook and perspective.
Imagine riding in a speedboat on a lake with an automatic pilot set to go east. If you decide to reverse and head west, you have two possible ways to change the boat’s direction.
One way is to grab the steering wheel and physically force it to head in the opposite direction from where the autopilot is programmed to go. By sheer willpower you could overcome the autopilot, but you would feel constant resistance. Your arms would eventually tire of the stress, you’d let go of the steering wheel, and the boat would instantly head back east, the way it was internally programmed.
This is what happens when you try to change you life with willpower: You say, “I’ll force myself to eat less . . . exercise more . . . quit being disorganized and late.”
Yes, willpower can produce short-term change, but it creates constant internal stress because you haven’t dealt with the root cause. The change doesn’t feel natural, so eventually you give up and quickly revert to your old patterns.
There is a better and easier way: Change your autopilot—the way you think. The Bible says, “Let God transform you into a new person by changing the way you think” (Romans 12:2 NLT).
The New Testament calls this mental shift repentance, which in Greek literally means “to change your mind.” You repent whenever you change the way you think by adopting how God thinks—about yourself, sin, God, other people, life, your future, and everything else. You take on Christ’s outlook and perspective.
0 komentar:
Post a Comment